《怪物猎人》系列中，多个版本已经支持官方中文版，以下是对已支持官方中文版的版本进行全面盘点及游戏特色概览：
已支持官方中文版的版本1、《怪物猎人:世界》（Monster Hunter: World）
平台：PS4、Xbox One、PC（Steam）
发布时间：PS4/Xbox One版于2018年发售，随后登陆PC端Steam平台。
游戏特色：
开放世界设计：采用全新的开放世界设计，允许玩家自由探索广阔的地图和接受各种任务。
画面效果出色：为玩家带来身临其境的狩猎体验。
多人联机模式：支持组队共同完成任务和挑战强敌，增加了游戏的互动性和趣味性。
生态系统丰富：经过精心设计的怪物行为习性使得整个狩猎过程充满未知与挑战。
DLC“冰原”：带来了新怪物、地图和玩法机制，进一步丰富了游戏体验。
2、《怪物猎人:崛起》（Monster Hunter Rise）
平台：NS、PC（Steam）
发布时间：NS独占版本后登陆Steam平台，Xbox版本也支持繁体中文（具体发布时间可能因平台而异）。
游戏特色：
紧凑的剧情：主线剧情相对较短，但追求完美的玩家仍需额外花费时间来达到高完成度。
创新玩法：新增了“翔虫”系统，允许玩家在空中快速移动和攻击，极大地提升了战斗策略和操作乐趣。
和风主题：场景、怪物等以和风为主题，如炎火村的日式建筑和樱花风景线。
铁虫丝技：搭配不同武器使出不同的技能组合，使得狩猎风格更加多变。
百龙夜行模式：融入了塔防元素的狩猎模式，为游戏增添了新的挑战方式。
DLC“曙光”：强化了本体中的战斗系统，带来了新的怪物、技能和装备。
其他版本情况虽然《怪物猎人》系列的其他早期版本（如《怪物猎人》初代、《怪物猎人G》等）在发布时可能未直接支持官方中文版，但游戏社区的发展，部分版本可能通过非官方渠道（如民间汉化组）获得了中文支持，这些非官方中文版的质量和稳定性可能因版本和来源而异，且可能不享受官方更新和支持。
《怪物猎人》系列中，《怪物猎人:世界》及其DLC“冰原”和《怪物猎人:崛起》及其DLC“曙光”是已明确支持官方中文版的版本，这些版本不仅在游戏内容和玩法上有所创新，还通过官方中文支持为更多玩家提供了更好的游戏体验，对于喜欢《怪物猎人》系列的玩家来说，这些版本无疑是值得一试的佳作。